Valkyria Chronicles/Credits

Cast (English)

 * Welkin Gunther: Dave Wittenberg
 * Alicia Melchiott: Colleen O'Shaughnessey
 * Largo Potter: Fred Tatasciore
 * Rosie: Hedy Burress
 * Isara Gunther: Laura Bailey
 * Zaka: Steve Blum
 * Irene Ellet: Kari Whalgren
 * Eleanor Varrot: Julia Fletcher
 * Kreis Czherny: John DeMita
 * Leon Schmidt: Patrick Seitz
 * Cordelia gi Randgriz: Kate Higgins
 * Maurits Von Borg: Dwight Schultz
 * Georg von Damon: John DiMaggio
 * Martha Lipponen: Kate Higgins
 * Giorgios Geld: Dwight Schultz
 * Hans (Pig): Dave Wittenberg

Squad 7 soldiers (unmatched in actual credits):


 * Candy Milo
 * Chris Edgerly
 * Cindy Robinson
 * Daniel Sexton
 * Grey Delisle
 * Jack Fletcher
 * Kathryn Feller
 * Liam O'Brien
 * Massasa Moyo
 * Megan Hollingshead
 * Nolan North
 * Quinton Flynn
 * Roger Craig Smith (Vyse, Alex)


 * Maximillian: Matt King
 * Selvaria Bles: April Stewart
 * Radi Jaeger: Patrick Seitz
 * Berthold Gregor: Roger L. Jackson

In Game Song "A Love Passed On"


 * Lyrics: Taihei Sato
 * Composition: Hitoshi Sakimoto
 * English Lyrics: Justin Morris/Jack Fletcher
 * Vocals: Hedy Burress

Sega Corporation

 * Director: Takeshi Ozawa
 * Game Designer: Takanobu Yoshino
 * Game Designer: Kohei Yamashita
 * Art Work: Daisuke Oikawa
 * Art Work: Hirotaka Kanazawa
 * Art Work: Daisuke Tabayashi
 * Art Work: Makiko Iida
 * Programmer: Kazuhiro Matsuta
 * Programmer: Haru Maruyama
 * Programmer: Daisuke Fujimoto
 * Sound Director: Teruhiko Nakagawa
 * Sound Director: Masaru Setsumaru
 * Advisor: Shuntaro Tanaka
 * Localization Manager: Shunpei Hashimoto
 * Software Manual Production: Yoshihiro Sakuta
 * Software Manual Production: Colin Restall
 * Software Manual Production: Tetsuya Honda
 * Product Test: Junichi Shimizu
 * Product Test: Akira Nishikawa
 * Product Test: Akira Terasawa
 * Product Test: Yuuki Takahashi
 * Product Test: Keiichi Kigawa
 * Product Test: Yuta Sakaki
 * Product Test: Koji Sasaki
 * Product Test: Emi Akimoto

Special Thanks


 * Takao Miyoshi
 * Toshihiro Ito
 * Yoshiaki Endo
 * Youko Araki
 * Tatuya Shikata
 * Shinobu Shindo
 * Kanae Nozaki
 * Masakazu Kobayashi

Sega of America

 * CEO: Naoya Tsurumi
 * President/COO: Simon Jeffery
 * Executive Vice President of Corporate Planning: Hitoshi Okuno
 * Vice President of Marketing: Sean Ratcliff
 * Senior Localization Producer: Patrick Riley
 * Associate Producer, Localization: Christopher Kaminski
 * Senior Publishing Manager: Klayton Vorlick
 * Assistant Publishing Manager: Brody Phillips
 * Brand Manager: Mitsue Nakagaki
 * Public Relations: Thu Nguyen
 * Marketing Coordinator: Mabel Chung
 * Creative Services: Jen Groeling
 * Creative Services: Heather Lucchetti
 * Creative Services: Marco Garcia
 * Creative Services: Bridget Oates
 * Creative Services: Mary Disbrow
 * Web Development: Robbie Percell
 * Director of Operations: Tom Dudley
 * Legal Counsel: Rodrigo Aberin
 * Licensing: Dyna Lopez
 * Licensing: Kristin Parcell
 * Director of Development Services: John Merlino
 * QA Manager: Mark Cartwright
 * QA Supervisor: Shawn Dobbins
 * QA Supervisor: Demetrius Griffin
 * Mastering Lab Supervisor: Rey Buzon
 * Mastering Lab Technician: Christopher Rilles
 * Mastering Lab Technician: Keith Alorro
 * Mastering Lab Technician: Kenneth Nacua
 * QA Lead: Kip Bunyea
 * QA Assistant Lead: Matt Girard
 * Tester: David Cook
 * Tester: Jason Lam
 * Tester: Ken George
 * Tester: Camden Tayler
 * Tester: Jeff Hawkins
 * Tester: Jack Wagner
 * Tester: Kelly Robertson
 * Tester: Ryan Greene
 * Tester: Jason Wetzel
 * Standards Supervisor: Stephen Akana
 * Standards Lead: Lawrence Mann
 * Standards Assistant Lead: Dmitryi Khlynin
 * Standards Tester: David Casallas
 * Standards Tester: Austin Storms
 * Standards Tester: Jonathan Lalas

SEGA Europe Ltd.

 * CEO: Naoya Tsurumi
 * President/COO:
 * Development Director: Gary Dunn
 * Director of European Marketing: Gary Knight
 * Head of Studio, Localisation: Kuniyo Matsumoto
 * Producer, Localisation: Ayano Murofushi
 * Publishing Manager: Nathalie Ranson
 * European PR: Lynn Daniel
 * European PR: Wouter Van Vugt
 * Brand Manager: Rob Barthlomew
 * International Brand Manager: Ben Chalmers-Stevens
 * Creative Services: Alison Peat
 * Creative Services: Tom Bingle
 * Creative Services: Morgan Gibbons
 * Creative Services: Akane Hiraoka
 * Creative Services: Arnoud Tempelaere
 * Head of Operations: Mark Simmons
 * Purchasing Manager: Caroline Searle
 * Operations: Natalie Cooke
 * Online Marketing Manager: Mike Evans
 * Online Creative Manager: Bennie Booysen
 * Legal Counsel: Nicky Boxall
 * Legal Counsel: Mark Bennett
 * Licensing Manager: Nivine Emeran
 * Head of Development Services: Mark Le Breton
 * Shift Manager: Marlon Grant
 * Shift Manager: Stuart Arrowsmith
 * Senior Mastering Tech: John Hegarty
 * Mastering Group: Jigar Patel
 * Mastering Group: Roy Boateng
 * Mastering Group: Wayne Quarmby
 * Mastering Group: Cary Vidal
 * Mastering Group: Arian Bravarz
 * Team Lead: Gabriel Ralls
 * Team Lead: Hannah Peppiatt
 * Tester: Alex Finn
 * Tester: Wing-Pui Chung
 * Tester: Bryn Roberts
 * Tester: Mark Abraham
 * Tester: Paul Hann
 * Standards Co-ordinator: Mohammed Ajaib
 * Assistant Standards Co-ordinator: Justin Amore
 * Standards Tester: Arron Caney
 * English Voice Directions: Jack Fletcher
 * Sound Engineer: Elliot Anders
 * Sound Studio: Studiopolies, Inc
 * Translation: Inbound
 * Translation: Osamu Shibamiya
 * Translation: Justin Morris

Cast (Japanese voices)

 * Welkin Gunther: Susumu Chiba
 * Alicia Melchiott: Marina Inoue
 * Largo Potter: Hisao Egawa
 * Rosie: Megumi Toyoguchi
 * Isara Gunther: Houko Kuwashima
 * Zaka: Kazuya Nakai
 * Irene Ellet: Naomi Shindo
 * Faldio Landzaat: Takahiro Sakurai
 * Eleanor Varrot: Atsuko Tanaka
 * Kreis Czherny: Kenji Nojima
 * Leon Schmidt: Masaya Onosaka
 * Cordelia gi Randgriz: Mamiko Noto
 * Georg von Damon: Kozo Shioya
 * Martha Lipponen: Kimiko Saitoh

Squad 7 members (unmatched in actual credits):


 * Keiichiro Yamamoto
 * Ryohei Nakao
 * Keiji Hirai
 * Takahiro Fujimoto
 * Kohei Hukuhara
 * Kohei Matsumoto
 * Masaru Suzuki
 * Ryo Tatsuura
 * Daisuke Matsubara
 * Takahiko Sakaguma
 * Shuma Hiki
 * Kazuya Matsumura
 * Keisuke Koumoto
 * Makoto Matsuo
 * Yukihiro Matsumura
 * Shunzo Miyasaka
 * Hiromu Miyazaki
 * Aiko Hibi
 * Yui Kano
 * Miyuki Kawasho
 * Umeka Shouji
 * Eri Yasui
 * Natsuki Dai
 * Rie Todsuka
 * Mariko Tonomura
 * Saki Yasuda
 * Kumiko Ikebe
 * Kanae Ito
 * Noriko Ito


 * Maximilian: Jun Fukuyama
 * Selvaria Bles: Sayaka Ohara
 * Radi Jaeger: Akio Ohtsuka
 * Berthold Gregor: Chikao Ohtsuka

Original Development Staff

 * Chief Director: Shuntaro Tanaka
 * Director: Takaharu Terada
 * Chief Game Designer: Takeshi Ozawa
 * Game Designer: Takanobu Yoshino
 * Game Designer: Natsumi Yamada
 * Battle: Kohei Yamashita
 * Battle: Yuko Yoshida
 * Battle: Yutaka Saitoh
 * Map: Chen Chih Cheng
 * Map: Kengo Yamamoto
 * Map: Yuichi Isobe
 * Map: Shinnosuke Hirasawa
 * Map: Yusaku Mizuno
 * Map: Junpei Ootsu
 * Message Text: Naoki Shimada
 * Message Text: Hitomi Tanaka
 * Chief Artist: Hirotaka Kanazawa
 * CANVAS Art Work: Paku Sugiura
 * Setting: Daisuke Tabayashi
 * Setting: Yukihiro Ishida
 * Setting: Hiroshi Nishio
 * Character Models: Makiko Iida
 * Character Models: Chika Kojitani
 * Character Models: Takayoshi Hirose
 * Character Models: Yuichi Nakagawa
 * Character Models: Akira Iketani
 * Character Models: Yuka Matsumoto
 * Character Models: Kazuyki Shinohara
 * Weapons Models: Kazuo Fukasawa
 * Weapons Models: Naruki Kanetaka
 * Character Motion: Takuya Toyota
 * Character Motion: Yousuke Takahashi
 * Character Motion: Sota Kikuchi
 * Character Motion: Shinji Kaneko
 * Map Design: Hitoshi Fukazawa
 * Map Design: Masako Okuda
 * Map Design: Emiko Mikuni
 * Map Design: Kenji Odaka
 * Map Design: Michio Abe
 * Map Design: Haruka Haginoya
 * Map Design: Tomoharu Kawataki
 * Map Design: Kyoko Chino
 * Map Design: Mayo Sudo
 * Effects: Yasushi Honma
 * Interface: Madoka Kitsu
 * Interface: Kaori Watanabe
 * Interface: Sawako Ogino
 * Event Design: Akio Sakai
 * Event Design: Daisuke Oikawa
 * Event Design: Tsunemasa Endo
 * Event Design: Katsuaki Kawahara
 * Event Adviser: Toshihiro Ito
 * Chief Programmer: Kazuhiro Matsuta
 * System: Haru Maruyama
 * System: Tatsuhiro Oshii
 * Battle Unit: Koichi Nomura
 * Battle Unit: Daisuke Fujimoto
 * Battle Unit: Yuichi Okazaki
 * Battle Unit: Hiroshi Kajima
 * Battle Unit: Yasuo Iwasaki
 * Event: Yosuke Kikukawa
 * Effects: Yuji Watanabe
 * AI: Satoshi Ohmori
 * Sound: Masaru Setsumaru
 * Sound: Tatsuyuki Maeda
 * Sound: Teruhiko Nakagawa
 * Sound: Tomonori Sawada
 * Sound: Tadashi Kinukawa
 * Web Design: Koyuki Kato
 * Technical Support: Hideo Ikeuchi
 * Technical Support: Hisao Koba
 * Technical Support: Natsuki Cyubachi
 * Original Character: Raita Honjo
 * Composition & Arrangement: Hitoshi Sakimoto
 * Sound Compose Cooperation: Basiscape Co., Ltd.
 * Orchestra Performance: Eminence Symphony Orchestra
 * Piano Recording: Herb Classics
 * Background Setting Cooperation:
 * Movie Product Cooperation: anima.inc
 * Event Product Cooperation: Media.Vision Entertainment Inc.
 * Event Storyboard: Koichi Ohata
 * Character Model Product Cooperation: Welz Animation Studios
 * Character Model Product Cooperation: Flight Unit Co., Ltd.
 * Motion Actor: AC FACTORY
 * Sound Product Cooperation: Aoni Production Co., Ltd.
 * Sound Product Cooperation: GEN Co., Ltd.

Portions of this software utilize SpeedTree technology. ©2008 Interactive Data Visualization, Inc. All rights reserved.


 * Producer: Ryutaro Nonaka
 * Chief Producer: Akira Nishino
 * Chief Producer: Toshihiro Nagoshi
 * Chief Producer: Hiroyuki Miyazaki
 * Executive Supervisor: Takayuki Kawagoe
 * Executive Supervisor: Masanao Maeda
 * Executive Supervisor: Naoya Tsurumi
 * Chief Producer: Akira Nishino
 * Chief Producer: Toshihiro Nagoshi
 * Chief Producer: Hiroyuki Miyazaki
 * Executive Supervisor: Takayuki Kawagoe
 * Executive Supervisor: Masanao Maeda
 * Executive Supervisor: Naoya Tsurumi
 * Executive Producer: Okitane Usui